一线天
一线天
“名山奇观又一景，两仞峭壁一线天”，说的是一线天。一线天是巨峰身前一处两壁相间、宽约2米、高约40米、纵深约30米的狭长石缝。令人称奇的是，壁间上方夹着一个硕大的圆形石块，传说是玉皇大帝皇冠上的一颗宝珠掉落下来，砸开了这条石缝，并被夹在了缝中。实际上，一线天是一块巨石的自然裂缝。如果从石缝中仰首观天，只能看到一条线，因此称为“一线天”。因这一景观不在环形游览线上，沿途也就看不到一线天了。
One-line Sky
‘One-line Sky’ is a long and narrow fissure between two stone walls. It is about 2 m wide, 40 m high and 30 m long. Amazingly, a huge spherical rock is caught in between the walls. It is said that this rock is a jewel that fell from the crown of the Jade Emperor. It cracked the rock and was stuck in between. In fact, One-line Sky is a natural fissure in a huge rock. Seen from inside the fissure, the sky looks like a thin line. Therefore, the fissure is named the One-line Sky. It is not included in the ring tour route, so tourists cannot see this scenic spot.
일선천(一線天)
일선천은 거봉 앞의 두 암벽 사이의 너비 약 2미터, 높이 약 40미터 깊이 약 30미터의 좁고 긴 돌 틈입니다. 기이하다 여겨지는 것으로 암벽 위쪽에 큰 돌 하나가 끼어 있는데 그 돌은 옥황상제의 왕관에서 떨어진 진귀한 진주로 이 진주가 그 돌 틈을 가르면서 중간에 끼었다고 전해집니다. 사실 일선천은 거대한 바위에 자연적으로 형성된 틈으로, 돌 틈에서 하늘을 바라보면 줄 하나만 보이기 때문에 ‘일선천’이라 불리는 것입니다. 이 경치가 환선관광 코스에는 없으니 코스대로 가면 일선천은 못 보게 됩니다.
一線天
一線天とは巨峰の前にある2つの壁の間の幅約2m、高約40m、深さ約30mの狭く長い岩の裂け目です。珍しいことに、壁の間の上側に巨大な円形の石をはさんでいます。その円形の石が天帝王冠の1粒の珠玉が落ちてきて、この巨石を崩し裂け目を造り裂け目にはさまれたと言い伝えられています。実際には、一線天はひとつの巨石の自然な割れ目です。岩の裂け目の中から首を上げて空を見ると、1本の線を見ることしかできないので、「一線天」と称します。この景観が環状遊覧線になっていないため、道中一線天が見えなくなりません。
景区热线:0532-96616
