普贤像
普贤像
过了世界门，就进入了“华藏世界”，走的是莲花路。莲花路是崂山华严寺“华藏世界”重要组成部分。路两边劲松摇翠，竹林泛青。漫步竹林中的莲花路，仿佛置身清幽的佛境，让人有超凡脱俗的感觉。
普贤像为普贤骑象的石头雕塑。普贤的形象一般着菩萨装，骑六牙白象。六牙白象是菩萨形象的重要标志，是菩萨的化身。
Statues of Samantabhadra
After entering the Gate you will come to the Lotus Sanctuary World. This is the Lotus Road and it is an important part of Lotus Sanctuary World. On both sides of the Road, dense pines and bamboo forests flourish. Walking on the Lotus Road among the lush green bamboo forests, you will feel free and easy as if you have discarded all worldly desires and worries.
The stone sculpture of Samantabhadra is riding on an elephant. He usually wears bodhisattva dress and rides on a white elephant with six tusks. The white elephant with six tusks is an important symbol as it is an incarnation of the bodhisattva itself.
보현상(普賢像)
세계문을 지나가면 ‘화장세계’에 닿고, 이곳은 연꽃로입니다. 연꽃로는 노산 화엄사 ‘화장세계’의 중요한 구성 부분입니다. 길가 양측에 송나무와 대나무 숲이 무성합니다. 대나무 숲 속의 연꽃로에서 산책하면 진세(塵世)를 초탈하고 범속(凡俗)을 벗어난 느낌을 받게 됩니다.
보현상은 보현이 코끼리를 타는 석각상입니다. 보현의 이미지는 일반적으로 보살옷을 입고 하얀 치아가 6개가 있는 코끼리를 타고 있는 것입니다. 치아 6개가 있는 하얀 코끼리는 보살의 중요한 표지이고 보살의 화신이라 볼 수 있습니다.
普賢像
世界門を通り、「華藏世界」に入ると、ここは蓮花路です。蓮花路は嶗山華厳寺の「華藏世界」の重要な部分です。道の両側の松林と竹林が密生しています。竹林の中の蓮花路を漫歩すると、人に非凡な感覚があります。
普賢像は普賢が象に乗る石の彫刻です。普賢のイメージは普通で菩薩の服装を着用し、6つの歯がある白い象に乗ります。6つの歯がある白い象は菩薩イメージの重要な標識で、菩薩の化身です。
景区热线:0532-96616
