中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

【史话崂山】诗话崂山——陈沂与崂山

2022/11/09

陈沂（1469-1538），字宗鲁，后改字鲁南，号石亭，又自号小坡，其祖为明代浙江鄞县（今浙江鄞州）人。明正德十二年（1517）进士，授翰林院编修，嘉靖年间，出任江西参议，又任山东参政和提学使，后以山西行太仆寺卿致仕。善诗工画，与顾璘、王韦并称为“金陵三俊”。曾主修《山东通志》，著有《维祯录》、《畜德录》、《金陵世纪》、《金陵古今图考》、《拘虚晤言》、《拘虚馆集》、《遂初斋集》、《石亭集》等。

《明史》有传，陈沂凡游经名山大川，必作图赋诗，以纪胜游。明嘉靖十二年（1533）九月，陈沂与蓝田等同游崂山，历时五天，“行三百余里”，并撰写《鳌山记》（又名《劳山记》）游记，详记崂山景观和游程，同时在崂山留有《巨峰》、《太平宫》、《聚仙宫》、《明霞洞》、《南天门》、《狮子峰》等诗词20余首，留有多处题刻。狮子峰石洞口有其题写的篆书“寅宾洞”三字和诗一首：“潮涌仙山下，楼台俯视深。赤栏横海色，碧瓦下峰阴。片石千年迹，孤云万里心。举杯清啸发，振裳欲空林”。

鳌山石丘处机诗右刻其《如梦令》词一首：“路出海涯山曲，怪石乱峰嘉木。深处有仙居，结向断崖幽谷。知足，知足，受此这般清福。”玄真洞至三丰洞之间有篆书题刻“北泉与石亭同来”。慈光洞下方有其题刻“面壁洞”、“灵鸳庵”及题记。另有“翠屏岩”、“聚仙台”等题刻和题记。

陈沂在《鳌山记》中称曾在明霞洞赋诗一首，清黄肇颚《崂山续志》中亦有记载，今已不见。