中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

历史上的崂山之最丨最早的游记

2023/01/12

作为“海上名山第一”，崂山不仅以秀丽的山海风光闻名于世，更有着丰厚的人文历史。从本期开始，我们将陆续推出《历史上的崂山之最》系列，年代自汉唐至明清。其中文字部分由崂山文艺智库专家、崂山区民协主席王明伦老师根据现有资料进行搜集遴选、归纳整理，书法、绘画等由相关艺术家进行主题创作。该系列旨在以图文并茂的艺术形式，宣传、推介崂山，为乡村振兴和文艺回乡助力。欢迎社会各界人士提供相关信息资料，并对谬误之处不吝赐教。

文字/ 王明伦

最早的崂山游记是《巨峰白云洞记》，作者为明嘉靖二年（1523年）癸未科进士、曾任河南道监察御史等职的即墨人蓝田。

该篇游记是作者于嘉靖壬午年（1522年）游览崂山巨峰时所写。其行文骈散结合、言简意赅：“即墨之东南，百里皆山焉。山之大者，曰劳山。劳山之群峰其最高者，曰巨峰。巨峰之巅有洞焉，曰白云洞，深而明，旁有水泉，可饮以漱濯，甲于巨峰。”开篇用寥寥数语，即将崂山的地理位置和恢弘气势勾勒出来。作为崂山游记开山之作，该文被收入清代之后的多部志书中，广为流传。

国画作品欣赏

绘画/张风塘

《巨峰白云洞记 》

        明·蓝田            

即墨之东南，百里皆山焉。山之大者，曰劳山。劳山之群峰其最高者，曰巨峰。巨峰之巅有洞焉，曰白云洞，深而明，旁有水泉，可引以漱濯，甲于巨峰。虽当晴昼，云气蓊郁，则咫尺不可辨，顷刻变幻，则又漠然不知其所之矣。然地气高寒，又多烈风，非神完骨强者，不敢久居。其登也，缘崖攀萝，崎岖数十里，非有泉石之癖者，亦不能至也。

北泉山人，薄游海上，南访朐山，登琅琊台，北观之罘山，雄秀突兀，皆未有若劳山者也。《齐记》曰：“泰山虽云高，不如东海劳。”是劳山之高，高于泰岳矣。然劳山僻在海隅，名未闻于天下，而朐山、琅琊、之罘, 以秦皇之游览也，人人知之。呜呼！山之见知与不见知而亦有幸不幸存焉。山川且然，而况于人乎？

道人张某，得白云洞曰：是与人境隔异，直可以傍日月而依星辰，非元武之神，不足以当之也。乃于其中，奉事元武，而自居其旁，学炼形之术焉。

嘉靖壬午秋，北泉山人登巨峰之巅而望焉。面各数百里，海涛蜃气，起伏汹涌，而岛屿出于其中者，皆若飞凫来往，旦夕万状，连峰有无，远迩环绕，村墟城郭，隐隐可指数，神观萧爽，非世人耳目所尝见闻者也。夜宿洞中，援笔题于石曰：居白云洞者，自张某始也。

李谪仙诗曰：“我昔东海上，劳山餐紫霞。”呜呼！安得断弃家事而餐霞洞中，弹琴鼓缶，以咏屈子《远游》之篇也哉。顾今所未暇，聊记于此，以志自愧云。