中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

刻石碑记丨坐拥山海，这处石刻你一定要来打卡！

2023/03/07

崂山刻石碑记，藏之名山，传之后世，它点缀了崂山，装扮了崂山，也成就了崂山。

崂山有一处石刻坐拥山海，此处景色优美，是游客前来观海一定要“打卡”的地方，出片率超高。但是，很多游客不知道这石刻上的字，究竟该怎么读？

本期刻石碑记带你走进“翠澜”石刻。

“翠澜”石刻
在太清游览区的太清湾畔，有一处岩石立于海中，其上刻有两个字径130厘米的大字，因为是草书所写，所以如果没有导游讲解，许多人都不知道这两字的正确读法，也因此给游客留下了很深的印象。
草书“翠澜”
这块石刻上面的字，正确读法（从右至左）为“翠澜”，书写之人乃是岛城书画界三位“百岁传奇”之一的一代名家——蔡省庐。
蔡省庐以其深厚的人格学养、高妙的书法造诣和丰硕的教育成果，为新时期青岛书法格局的开创做出了卓越贡献，是青岛当代书法发展的开拓者和奠基人之一。蔡省庐书迹刻石留存崂山颇多，为重修太平宫所书《重修太平宫记》，为太清宫所书魏体碑铭《海印寺遗址》等，都是其刻石书法的代表之作。 
蔡老精通楷书，“翠澜”两字也是蔡老为数不多的草书作品。 “翠澜”二字，字字珠玑。翠，形容颜色幽绿，泛指青山；澜，大波为澜，形容海浪波澜壮阔；将崂山独特的山海景观形容的恰到好处。

坐拥山海，景色绝美
波澜壮阔的大海，与崇山峻岭交相辉映，千百万年来大海与崂山相辅相成，大海使得崂山有了“一山镇海，万象归怀”的气势，大海也成就了崂山“海上名山第一”的美誉。
站在山中欣赏仙境海岸的风光，看海水跌宕起伏、飞花溅玉，望遥远的海平线，水天一色，背后青山郁郁葱葱，生机无限，当真是“碧云之下，千倾翠澜，唯此山海，是为大观”。
翠澜所处的位置，便是著名的太清湾。这里云海辽阔，明净空灵，一望无际的大海与蓝天白云交相呼应，崂山山石衬托其中，无论哪个季节，都是一副绝美的山海画卷。
太清湾旁边，便是名冠“道教全真天下第二丛林”的太清宫。在崂山众多的道教庙殿当中，太清宫是有记载的最早的崂山道教祖庭，是崂山历史最悠久、规模最大的一处道观，迄今已有2100多年的历史。
太清宫又有“小江南”之美誉，其中名贵树种更是数不胜数，踏入其中，便开始了一场寻真悟道文化之旅，一定不要错过。