中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

崂山传说

       传说崂山原来叫鳌山。在老早以前，茫茫的东海滩上，一没山，二没岭，方圆百里是一马平川的草地。在这一眼望不到边的草原上，坐落着大大小小48个村疃。俗话道：靠山吃山，靠海吃海。这东海滩上住着的人，有的靠打鱼捞虾谋生，有的靠开荒种粮糊口，也有的靠放牛、牧马过日子。尽管干的营生不一样，可是家家户户都过着不愁吃、不愁穿、无忧无虑的安顿生活。
    谁知这一年，大祸从天降，东海里冒出个有十万年道行的大鳌鱼。你道这鳌鱼有多大？尾巴一翘，东海里就竖起个高高的“海岛”；身子一浮，东海里就现出老大一片“陆地”；4个爪子一趴，东海里就掀起万顷波浪；裂开大嘴喝一口水，东海边就落一次大潮！这大鳌鱼依仗着身大力强，不但欺负得海中水族不得安生，还经常打着浪头窜上来，撞倒房屋，掀翻渔船，淹没庄稼，卷走牛羊，作害百姓。 
       从此，富裕、安乐的东海滩上，再也听不见人们愉快的歌声，看不见人们欢乐的笑脸，个个提心吊胆，生怕灾难落到自己头上。靠海边有个王家疃，疃里有对胆大艺高的兄妹。哥哥名叫大智，今年20出头；妹妹名叫大勇，刚刚18岁。他俩看见那大鳌鱼推着巨浪滚滚而来，气得把脚一跺、牙一咬，一个捞起鱼叉，一个手持弓箭，迈开大步迎了上去，对着那大鳌鱼“哗”地掷去鱼叉，“嗖”地射出利箭！谁知，那大鳌鱼把嘴稍稍一张，一道瓮口粗的长长水柱顺口而出，“呼”地一声，把兄妹俩冲出了足足5里远。哥哥大智被摔在硬梆梆的土地上，头顶碰起个大蘑菇；妹妹大勇被摔在草地上，跌得浑身如同离了骨。好大一阵工夫，哥哥才爬起身来，一瘸一拐地走到妹妹身边道：“妹妹啊，这一跤没摔死，倒把俺摔醒了。俺看要救父老兄妹，制服那鳌鱼，光靠咱俩硬拼不行，还要加上智斗才中！”妹妹搓揉着双腿说：“哥哥，俺也是这么想，只是想不出个智斗的道道来！”哥哥道：“妹妹啊，常言说‘众人是圣人’，咱俩不好远走高飞访名人？俺就不信，普天下的男男女女、老老少少，想不出个制服大鳌鱼的计谋来！”妹妹听了哥哥的话，把手一拍，“呼”地站起来说：“好，赶早不赶晚，咱俩这就去吧！” 　

    兄妹俩告别乡亲，朝西走去。跨过33道河，越过33道岭，翻过33座山，这天走进一片树林里，看见一个满脸皱纹、一头白发的老妈妈，正盘腿坐在一棵大槐树底下纺棉花。他俩急忙走上前去打躬作辑道：“老妈妈，请您告诉俺，用什么办法能治死东海里十万年道行的大鳌鱼？”老妈妈一边手摇纺车一边说：“孩子啊，俺只听说，使万人纺的万斤线，拧根又粗又长的白纱绳，就能拉动十万年道行的大鳌鱼。”兄妹俩把老妈妈的话牢牢记忆在心里，谢了老人又赶路去了。走啊走，跨过66道河，越过66道岭，翻过66座山，兄妹俩来到一个红土岭上，忽听岭下传来了“刚噹嘀”、“ 刚噹嘀”的打铁声。俩人顺着响声一路找去，走进一个只有十几户人家的小山村，看见一个光着膀子正在打铁的师傅。兄妹俩连忙走上前去，打躬作揖道：“铁匠师傅，请您告诉俺，用什么办法才能治死那东海里十万年道行的大鳌鱼？”老铁匠用响噹噹的声音答道：“孩子啊，干什么营生说什么话，俺只知道，使万人凑的铁，打把四个尖尖、万斤重的钓鱼钩，就能钓住那十万年道行的大鳌鱼。 兄妹俩把铁匠师傅的话，牢牢记在心里，谢别了铁匠师傅又赶路去了。走啊走，走啊走，跨过99条河，越过99道岭，翻过99座山。这天，兄际俩走进一个小镇子，只见一个老皮匠在街头穿针引线掌靴子，兄妹俩急忙来到老皮匠跟前打躬作揖道：“皮匠师傅，请您告诉俺，用什么办法，才能治死那东海里十万年道行的大鳌鱼？”老皮匠停下针线道：“孩子啊，我一辈子和针线牛皮混得熟，只听说，用万人凑的牛皮，缝件大牛衣，里头充上万斤草，做头大假牛当作鱼食，就能引得那十万年道行的大鳌鱼来上钩。”兄妹俩牢牢地把老皮匠的话记在心里，辞别了老皮匠又继续赶路程。

       这天，兄妹俩正大步流星把路赶，忽见一个白须、白发、白眉毛，穿着白衣衫的老人，迎面朝他俩走来。他俩急走几步，来到老人跟前，对着老人打躬作揖道：“老爷爷，请您告诉俺，怎样才能治死东海里十万年道行的大鳌鱼，为民除了害？”老人道：“治死鳌鱼并不难。一要有万人纺的万斤线拧成的白纱绳；二要有万人凑的万斤铁打的四尖大鱼钩；三要有万人献的万块牛皮缝的牛衣做成大草牛；四要有顶天立地、力能拔山的人，才能把钓着的大鳌鱼拉上岸治死它。”兄妹俩听了老人的话，又是欢喜又是愁。喜的是，终于学到了治死大鳌鱼的好办法；愁的是，上哪儿去找那顶天立地、力能拔山的人！想到这，便一齐跪下向老人求告道：“老爷爷啊，救人救到底，教人教到头。请您明白告诉俺，怎样才能找到那顶天立地、力能拔山的人？”老人道：“世人无难事，只怕心不诚。您俩真有诚心为民除害，就背上我老汉走上千里路。到那时，我包你俩都能长成顶天立地、力能拔山的巨人！”兄妹俩听了老人话，高兴得从地上爬起来说：“只要能治死大鳌鱼，为民除害，莫道背您老走千里，就是走万里，又算得什么？”说完，哥哥大智便抢先背起老人转身往家乡的方向走去。 别看老人干巴巴的样子，可大智刚背起来那阵子，觉得沉甸甸的，足有千斤重。但是，他每走一步，觉得身子就长高一尺；每走十步，觉得力增千钧。越走步越大，越背劲越足，尽管大智走得并不快，可大勇在身后小跑都跟不上趟。就这样，大智背着老人走了500里，身子已经长得顶天立地，劲头已经是力能拔山了。大勇急忙赶上来，拉着哥哥的胳膊央求道：“哥哥啊，看你已经长成了顶天立地、力能拔山的汉子了，下500里就让我背吧？”说着，便把老人从哥哥身上接过来背在自己身上。大勇背着老人走，也和大智一样：走一步，身长一尺；走十步，力增千钧。越走个子越高，越走劲头越大，当走完500里，来到离家只有50里的西海滩时，她的个子也长得顶天立地了，她的劲头也力能拔山了。这时，只听背上的老人道：“孩子啊，你俩为民除害的心是诚的，心诚则灵。如今你俩已是顶天立地、力能拔山的人，就把我放在这里，赶快回家去治那大鳌鱼！”

       大勇听了老人的话，身子一蹲，想让老人下来，谁知双手一松，只听背后“咕咚”一声天崩地裂般的巨响，打得海水窜起了几丈高。兄妹俩回头一看：啊，哪里还有白头发老人？只见一座又高又宽的白石头大山，横倒在西海里，半边身子浸在水中，半边身子露出水面，成了海中一溜长长的石头岛（只因这岛是白衣老人化成的，人们便叫它“人岛”。后来石头被水浸成了灰黑色，人们才改叫“阴岛”）。兄妹俩一见此景，知道老人不是凡人，连忙双膝跪地，朝着石头岛拜了3拜，磕了3个头，便转身急匆匆地回到了家乡。消息传开，48疃的人一齐拆开被、袄，扒出棉花，捏成花瓜，纺成白纱，送给他们拧纱绳；有的砸了饭锅，送来铁，让他俩打造鱼钩；有的掀了草屋，抽下草，送给他们扎草牛；还有的拆开牛皮褥子，撕开牛皮“绑”，送给他俩缝制大牛衣。在48疃乡亲的帮助下，材料很快准备齐全。兄妹俩便白天连着黑夜地干了起来。先用了5天5宿的工夫，拧了条万斤重20里长的粗纱绳。紧接着又用了5天5宿的工夫，打造了一把万斤重4个尖、一个长鼻子的大鱼钩。再用5天5宿的工夫，把鱼钩包进草里，扎成了一条万斤大草牛，外边缝上牛皮，连夜把假牛扛到东海沿上。最后把那粗长的白纱绳，一头拴在牛草嘴里伸出的钩鼻子上，一头扯向20里外的草地去，俩从紧紧用手拽着，单等那大鳌鱼咬钩后，好往上拉。这天正是八月十五。日出时分，那大鳌鱼从深水中钻出来，又要兴风作浪窜上岸来作害人。当它借着阳光，朝着海边张望时，只见一头小山般大的黄牛，站在海边上，正迎着海风摇头摆尾。一时间，馋得那大鳌鱼直淌涎水。只见它来了一饿虎扑食之势，带着浪花窜上海滩，张开黑洞洞的大嘴，一口便把那大草牛囫囵个吞进肚子里。这时，躲在远处的大智、大勇试着手中绳子一紧，知道那大鳌鱼已经上钩，马上双手一拉，转身将绳子搭上肩，没命地往上拖。那被大鳌鱼吞进去的大草牛肚子里的大鱼钩，随着他俩一使劲，立时划破了牛皮，伸出长长的钩尖，钩住了鳌鱼的五脏六腑，痛得那大鳌鱼在水中又蹦又跳，直打得浪花飞腾、天摇地动。 大智、大勇使劲往上拉，大鳌鱼死命往深水里坠。兄妹俩每往前拉一步，脚下就踩蹋一方地，踏出一截深沟。他俩拉一步，歇一歇；歇一歇，踩下一个深坑；汗水流进深坑里，积下一湾水，就这样，接二连三地拉着大鳌鱼向前走了18步，走出了18里，踏出了18里长的一道深沟；歇了18歇，踏下了18个大坑，积下了18湾汗水（后来，人们便把这里的前九湾叫“内九水”，后九湾叫“外九水”）。这时，48疃的人听说大智、大勇兄妹俩钓住了大鳌鱼，都不约而同地赶来相助。真是“人心齐，泰山移”，他俩得到了48疃乡亲的帮助，劲头更大更足了。大家同心协力，从早上拉到天黑，终于把那大鳌鱼从深水拉到了浅水，从浅水拉上了海滩。当人们拉着白纱绳走到西海边那白衣老人化成的石头岛时，那大鳌鱼也头朝南，尾朝北，脊梁朝天，肚皮朝地，被拖上了东海岸。兄妹俩让人们停下来，把那粗粗的白纱绳，牢牢地拴在那石头岛的石橛子上，然后，踏着月光领着乡亲们回家欢庆胜利、过团圆节去了。 晚上，48疃的家家户户欢聚一堂吃着果品，饮着美酒，人人脸上挂满了笑容，疃疃又飘出了欢乐的歌声。这时侯，大智、大勇兄妹俩却怕那大鳌鱼挣断绳子、吐出钓钩逃回东海，再祸害人，不顾几天来的劳累，一个手握鱼叉，一个手拿弓箭，走出家门，来到海边，站在那大鳌鱼的脊梁上，日日夜夜在上面看守着它。他俩那高大的身躯，顶天立地，风吹不动，雨打不摇…… 后来，不知过了多少年、多少代，大鳌鱼的遗骨，便化成了南北长30里、东西宽30里的一座山。因为这山是大鳌鱼化成的，人们便叫它是“鳌山”，山南头叫“鳌山头”。直到如今，那山头靠海的哈皮崖下，还能找到8块鳌鱼牙化成的大石头。传说八仙过海前，曾坐在上头歇息过，后来人便叫它是“八仙墩”。山北头叫“鳌山尾”。只因明末年间海盗常到沿海一带骚扰，皇帝便在这里屯兵设卫，守备海防，打那以来，“鳌山尾”就改成了“鳌山卫”。 因为这鳌山山势陡险，攀登特别费力，后来人们把它叫成了“劳山”。文人在攀登之后，写诗作文留念时，又在“劳”字边上加了“山”字旁，才成了今天的“崂山”。
        来源：中华之旅