中文 |English |日本語 |한국어

中文English日本語한국어

跟着摩崖石刻游崂山｜烟岚高旷

2026/08/07

烟岚高旷

作者：王练

书体：正文行书、跋文楷书

年代：清光绪四年（1878年）

位置：华严寺塔院北行30米广场东侧巨石，缘字巨石对面

内容：烟岚高旷记名简放总镇，饶勇巴图鲁，署即墨营参府濮州营游府德州李楹；同治庚午并补、丁卯科举人，署即墨县训导莒州王练，于光绪四年春同游华严庵有感，因书四字，以矢弗谖。

亮点：此题刻中的人物可与李楹、王练在相关记录中的记载相互印证，不但记录了二人作为职位的晋升或任命，也描绘了两人的情谊和对美好未来的憧憬；“烟岚高旷”形容景色开阔，意境悠远，这样的题刻与崂山这样具有深厚文化底蕴的名山相得益彰。

注释：1.王练（1819—1892），字澄江，优廪生，性孝友，喜施予。王琳后裔，清同治年间举人，五莲县人。王练和王者宾“叔侄同榜”于清同治九年考中庚午并补丁卯科同榜举人。侄王者宾、孙王乃昌以“祖孙三代举人”名重当地。王练任即墨县训导八年，振兴儒术，重教奖教，士子有所成就者众多，招远教谕，钦加州同衔，诰授奉直大夫、奉政大夫，晋封朝议大夫（从四品）卸任后，主讲崂山书院八年，筹资建考院，赈灾等无不慷慨解囊，崂山道士与居民争讼十年未结，王练居间调停罢讼，居民感激，制作“以道得民”匾额，悬挂于学署，并于崂山上清宫为王练立长生禄位。

2.“记名简放”，“记名”是清代吏部奖叙制度。指官员有功，登记备考之例。凡文武官员著有勋绩，须交吏部或军机处记名存档，遇缺奏请任用。“简放”为官缺补授方法之一，指凡不经开列，由皇帝特旨而授官之列，在京堂官以上、在外道府以上各缺，经本衙门或吏部具题，带领引见奉旨补授。

3.巴图鲁为满语、蒙语，“勇敢”“勇士”之意。清代用作称号，赐给作战有功的官员，名为“勇号”。